ガイドとFAQ
Pilu は 2 台のスマートフォンやタブレットをベビーモニターにします。1 台は赤ちゃんのそばに、もう 1 台はあなたの手元に。すべては 2 台の端末の間で直接やり取りされます。クラウドなし、アカウントなし、インターネットなし。このガイドでは各ステップを説明し、最後によくある質問に答えます。
Pilu のしくみ
Pilu に必要なのはちょうど 2 台の端末です。赤ちゃん側の端末（「赤ちゃんのそば」）は子ども部屋に置いて音声を送り、希望すれば映像も送ります。あなたの端末（「あなたの手元」）はそれを受け取り、分かりやすい言葉の信号（緑・黄・赤）と音のレベルを表示し、何かあれば警報を鳴らします。
接続は自宅の Wi-Fi 経由で端末から端末へ直接つながります。外出先では、どちらかの端末が自分で作る小さなネットワークを使います。間にサーバーはなく、アカウントもクラウドもありません。音声と映像はネットワークの外に出ることはなく、エンドツーエンドで暗号化されます。
Pilu は Android と iPhone/iPad をどの組み合わせでもつなげます。赤ちゃん側が Android で手元が iPhone、その逆、同じプラットフォーム 2 台でも構いません。
はじめに：役割を選ぶ
初回起動時、Pilu は各端末で 1 つだけ質問します。「これはどちらの端末？」
- 「赤ちゃんのそば」– この端末は子ども部屋に残します。次に「映像と音声」か「音声のみ」かを一度だけ尋ねます。「音声のみ」はバッテリーを大きく節約でき、夜間に最適です。カメラはオフのままです。後からいつでも変更できます（「送信方法を変更」）。
- 「あなたの手元」– 持ち歩く端末です。信号、レベル、映像、警報を表示します。
Pilu は役割を記憶します。次回からは該当する画面に直接移動します。役割は右上の矢印アイコンで切り替えます。
ヒント：赤ちゃん側の端末は充電器につなぎ、マイクをベッドに向け、赤ちゃんから 1〜2 m 離れた手の届かない場所に置くのが最適です。
自宅の Wi-Fi で接続する
2 台とも同じ Wi-Fi に接続されている必要があります。インターネットは不要で、インターネットにつながっていないルーターでも動作します。
- 赤ちゃん側の端末：Pilu を開き「赤ちゃんのそば」を選ぶとコードが表示されます。
- あなたの端末：Pilu を開き「あなたの手元」→「赤ちゃん側の端末を接続」→ コードを Pilu アプリでスキャンします（カメラアプリではありません）。Pilu は「接続しました」とはっきり伝えるか、うまくいかなかった理由を説明します。
- これで赤ちゃん側の端末は「登録済み」になります。次回からは大きな開始ボタンをタップするだけで、コードは不要です。Wi-Fi 上で新しいアドレスになっていても Pilu は赤ちゃん側の端末を見つけます。
カメラでコードを読めない場合（カメラのないタブレットなど）は「困ったときは」→「コードを入力」から入力します。
重要：ゲスト用 Wi-Fi や一部のホテルのネットワークは端末同士を隔離します（クライアント分離）。その場合は通常の Wi-Fi を使うか「Wi-Fi なしで接続」を使ってください。
Wi-Fi なしで接続する（外出先）
旅行先や友人宅、ルーターのない場所では、どちらかの端末が 2 台だけの小さなネットワークを作ります。この機能は Pilu フル版に含まれます。
ネットワークを作る側：
- Android は「この端末がネットワークを作る」で自分のホットスポットを作ります。そのとき Android は「付近のデバイス」または位置情報の許可を求めます。Pilu が位置を取得することはありません。ローカルネットワークに対する Android の要件です。
- SIM 入りの iPhone はインターネット共有を使います。Apple はアプリからのアクセスを許可しないため、名前とパスワードを一度入力します（設定 → インターネット共有）。Pilu が記憶します。
ネットワークを作った端末に 1 つのコードが表示されます。もう一方の端末で「Wi-Fi なしで接続」→「相手の端末がネットワークを作る」→ Pilu でコードをスキャン。端末はアプリ内で直接ネットワークに参加し（システムが確認したら「接続」を選択）、その後自動で接続します。各ステップにチェックが付くか、エラーの説明が表示されます。
「インターネット未接続」と表示されても正常です。このネットワークは 2 台のためだけにあります。SIM のない iPhone/iPad 2 台では外出先でネットワークを作れません。その場合はネットワークを作る側にAndroid 端末が必要です。
あなたの端末での見守り
上部には常に分かりやすい一文が表示され、アイコンだけになることはありません。
- 緑：接続中、音声が届いています – 「静か」または「物音」。
- 黄：接続が不安定で、Pilu が再接続中です。
- 赤：接続なし。Pilu は大きな警報を鳴らし、いつからかを表示します。端末が消音や「おやすみモード」でも鳴ります。
レベルは子ども部屋の音の大きさを言葉で示し（静か、小さい、大きい）、小さなグラフも表示します。「映像 オン/オフ」で赤ちゃん側のカメラを遠隔操作し、「ちょっと見る」はカメラオフ時に画像を取得します（Pilu フル版）。
「消音」は再生だけを消し、警報は鳴ります。30 秒触れないと夜間モードが画面を黒くし、時計・状態の点・レベルバーだけを表示します。警報、黄、赤、またはタッチで即座に明るくなります。見守りは「終了」で意図的に終えます。Pilu は念のため確認します。
見守り中の赤ちゃん側の端末
あなたの端末が接続されると、赤ちゃん側の端末は大きな状態表示で「送信中」と表示します。画面はしばらくすると暗くなり、タップで戻ります。
- Android：画面をロックしても構いません。Pilu はフォアグラウンドサービスとして動き続けます（通知「Pilu が送信中」）。
- iPhone/iPad：音声はバックグラウンドでも続きますが、映像には Pilu を表示したままにする必要があります。iPhone を充電器につなぎ、Pilu を前面に置くのが最適です。Pilu が画面を自動で暗くします。
赤ちゃん側の端末が充電されていないと Pilu が警告し、残り時間を推定します。バッテリー 20 % 未満でカメラをオフにして音声のみを送り、端末が熱くなると画質を下げるか映像を一時停止します。音声は常に続きます。
送信の停止はスライダー（「スライドして停止」）で行うため、誤ってタップしても止まりません。
警報 – Pilu が知らせること
- 物音の警報：赤ちゃんが泣くと、あなたの端末が大きな音と明るい画面で知らせます。感度は 3 段階。短い物音では鳴らず、続く音で鳴ります。警報の後、Pilu は少し待ってから再び鳴らします。
- 動きの警報（Pilu フル版）：暗くても映像内の動きを知らせます。設定でオン/オフできます。
- 接続の切断：赤ちゃん側の端末からの生存信号が途絶えると信号が赤になり、大きな連続警報が鳴ります。端末が消音や「おやすみモード」でも鳴ります。Pilu は自動で再接続します。
- マイクの見張り：赤ちゃん側のマイクから音声が来なくなったり、接続中でも音声が止まったりするとPilu が知らせます。Pilu の緑は常に「音声が本当に届いている」という意味です。
- バッテリー：あなたの端末は 15 % で警告し、赤ちゃん側の端末は残量低下と危険域を知らせます。
鳴っている警報はタップで消せます。問題が本当に解決するまで、信号は正直なままです。
話しかけ、サウンド、ナイトライト
話しかけ：あなたの端末の通話ボタンを押したまま話すと、赤ちゃん側の端末のスピーカーから声が出ます。離すと終了します。
なだめる：「なだめる」から赤ちゃん側の端末でやさしいノイズ、雨音、子守唄を再生できます。音量とタイマー（自動で終了）を設定できます。物音の警報は有効なままで、Pilu は自分の音を差し引きます。
ナイトライト：赤ちゃん側の端末の画面が暖かい光になります。明るさは遠隔で調整できます。ナイトライトは少しバッテリーを使うので、充電器につなぐのがおすすめです。
テスト音：あなたの端末と赤ちゃん側の端末で短い音を鳴らし、両方のスピーカーが聞こえることを確認します。
夜の準備とバックグラウンド（Android）
就寝前に「夜の準備」があなたの端末で、警報が本当に届くかを確認します：音量、「おやすみモード」、通知、バッテリー最適化（Android）、Bluetooth ヘッドホン（警報がそこでしか鳴らない）、バッテリー残量。各項目はその場で修正でき、「テスト警報」で実際の音量を確認できます。
Android はバッテリー節約のためバックグラウンドのアプリを停止します。夜間に送信が途切れないように：
- 赤ちゃん側の端末で「例外を許可」をタップし、Pilu をバッテリー最適化から除外します。
- 一部のメーカー（Xiaomi、Huawei、Oppo、Vivo、OnePlus など）には「自動起動」や「アプリロック」の設定もあります。Pilu が該当ページを直接開きます。
- 端末は充電器に、Wi-Fi は省電力モードにしないでください。
イベントログ
あなたの端末で Pilu は一晩の記録を残します：開始と終了、接続の確立と切断、物音・動きの警報、バッテリー警告、カメラのオン/オフ、サウンド、ナイトライト、マイクの見張りの警告。
保存されるのは時刻付きのイベントだけで、音声や映像は一切保存されません。ログは端末内に残り、朝に落ち着かなかった夜を振り返るのに役立ちます。「あなたの手元」画面上部の時計アイコンから開けます。
Pilu フル版 – サブスクリプションまたは買い切り、世帯ライセンス
無料・期限なし：音声の送信、すべての警報、話しかけ、サウンド、ナイトライト、ログ。
Pilu フル版でさらに使えるもの：カメラ映像、「ちょっと見る」、動きの警報、「Wi-Fi なしで接続」。選べます：月額、年額（最初の 7 日間は無料、その後は解約するまで自動更新）、または一度支払ってずっと使える買い切り（今後のアップデートもすべて含む）。料金は購入画面に表示されます。
世帯ライセンス：あなたの端末（「あなたの手元」）で一度支払います。赤ちゃん側の端末と接続すると、その端末も Android・iPhone を問わずロック解除されます。サブスクリプションでは接続のたびに解除状態が引き継がれ、買い切りでは端末を変えたり再接続したりしても永久に有効です。
新しい端末やアプリを再インストールした場合は、購入画面の「購入を復元」でストアのアカウントからサブスクリプションや購入を復元できます。赤ちゃん側の端末に購入画面が出ることはなく、購入は常に保護者側の端末で行います。契約中のサブスクリプションは 設定 → 「サブスクリプションを管理」から管理します（ストアのサブスクリプション設定が開きます）。
プライバシー、セキュリティ、権限
Pilu にはサーバーもクラウドもアカウントもありません。音声と映像は 2 台の端末の間だけで、暗号化（DTLS-SRTP、暗号化ビデオ通話と同じ規格）してやり取りされます。接続時にスキャンするコードには赤ちゃん側の端末のデジタル指紋が含まれ、コードをスキャンした端末だけが接続できます。コードのない他の端末は応答なしで拒否されます。
録音・録画・保存は一切ありません。端末内のイベントログ（音声・映像なし）だけが例外です。
権限とその用途：
- マイクとカメラ：送信そのもの（カメラは「映像と音声」時とコードのスキャン時のみ）。
- 通知（Android）：Android にアプリを終了させないための「Pilu が送信中」表示。
- 「付近のデバイス」/ 位置情報（Android）：「Wi-Fi なしで接続」のみ。ローカルネットワークに対するAndroid の要件です。Pilu が位置を取得することはありません。
- ローカルネットワーク（iPhone）：Wi-Fi 上で相手の端末を見つけるため。
Android では設定からアプリのスクリーンショットをブロックできます。
Apple Watch とライブアクティビティ（iPhone）
「あなたの手元」が iPhone の場合、Apple Watch の Pilu アプリに状態（言葉で）、音のレベル、赤ちゃん側の端末のバッテリー、カメラオン時はライブ映像が表示されます。赤や警報のときは時計が振動します。時計に音はあえてありません。音は iPhone から出ます。
新しいデータがないと表示がグレーになり「iPhone からのライブデータなし」と表示されます。時計が知らない緑を表示することはありません。画像は時計アプリが表示されている間だけ iPhone が送ります（両端末のバッテリーのため）。
iPhone 自体ではライブアクティビティがロック画面と Dynamic Island に状態と「LIVE」タイマーを表示します。更新が止まるとグレーで示されます。
言語、設定、役割の切り替え
言語：Pilu は 21 の言語に対応しています。既定ではシステムの言語に従います。設定（歯車）→「言語」から別の言語を選べば、すぐにこの端末だけに適用されます。
その他の設定：「カメラオフで開始」（バッテリー節約、映像は「ちょっと見る」で）、「動きの警報」、「スクリーンショットをブロック」（Android）。役割は右上の矢印アイコンで切り替えます。赤ちゃん側の端末では下部に「送信方法を変更」（映像または音声のみ）と「再接続」（新しいコード）があります。あなたの端末の「困ったときは」から赤ちゃん側の端末を「削除」して再接続できます。
穏やかな夜のためのヒント
- 2 台とも充電器に。一晩の送信はバッテリーをかなり使います。
- 2.4 GHz の Wi-Fi は 5 GHz より壁を通り抜けやすいです。赤ちゃん側の端末がルーターから遠い場合は中継器やドアに近い場所が役立ちます。
- 赤ちゃん側の端末はベッドから 1〜2 m、マイクをふさがず、赤ちゃんの手の届かない場所に。
- 就寝前に「夜の準備」を確認し、テスト警報を一度聞いておきましょう。
- ルーターの省電力モードや「夜間 Wi-Fi オフ」を無効にしてください。
- 初回は短いテストを：子ども部屋で少し話し、警報が鳴るか確認します。
- 夜は「音声のみ」、様子を見るときは「映像と音声」。いつでも切り替えられます。
よくある質問
Pilu にインターネットやアカウントは必要ですか？
いいえ。Pilu はインターネットもアカウントもクラウドもなしで動作します。端末に必要なのは共通のネットワークだけです。自宅の Wi-Fi（インターネットなしでも可）、または外出先ではどちらかの端末が作る小さなネットワークです。
端末同士はどのくらい離れられますか？
Wi-Fi が届く範囲までです。自宅なら通常、複数の部屋や階をまたいでも問題ありません。外出先のホットスポット経由では端末や壁によって約 10〜30 m です。電波が弱いと Pilu は黄色を表示します。中継器や別の場所が役立ちます。
「うまくいきませんでした」– どうすればいい？
順に確認してください：2 台は同じ Wi-Fi にありますか？ 赤ちゃん側の端末はまだコードを表示していますか？ コードを Pilu アプリでスキャンしましたか（カメラアプリではなく）？ ゲスト用またはホテルのWi-Fi ですか？ その場合は通常の Wi-Fi か「Wi-Fi なしで接続」を使ってください。それでもだめなら、赤ちゃん側の端末で「再接続」をタップし、新しいコードをスキャンします。
映像が黒いまま、または届きません。
カメラはオンですか？「カメラオフで開始」の場合は「ちょっと見る」で画像を取得します。カメラ映像はPilu フル版の機能で、未購入の場合は音声のみです。カメラがオンでも映像が届かない場合、Pilu は映像形式を自動で切り替えます。数秒お待ちください。バッテリー 20 % 未満や発熱時は赤ちゃん側の端末が映像をオフにします。
何も聞こえない、または非常に小さいです。
端末のメディア音量と「消音」がオンになっていないか確認してください。Android では小さすぎる再生をPilu が自動で上げます。「夜の準備」がすべての項目を確認し、テスト音でスピーカーが鳴るか分かります。Pilu では子ども部屋の静けさは本当の静けさです。緑の信号が音声の到着を保証します。
夜中に端末が勝手に点いて赤になります。
赤は、数秒間赤ちゃん側の端末から生存信号が来なかったという意味で、多くは短い Wi-Fi の途切れです。Pilu はあえてこれを知らせ、再接続します。よくある原因：電波が弱い（赤ちゃん側の端末がルーターから遠い）、ルーターの省電力モード、厚い壁を通る 5 GHz Wi-Fi。ルーターに近づける、2.4 GHz を使う、中継器を設置するなどで改善します。
Android がバックグラウンドで Pilu を終了します。
赤ちゃん側の端末で Pilu をバッテリー最適化から除外し（「例外を許可」）、Xiaomi、Huawei、Oppo、Vivo などでは自動起動を許可してください。端末は充電器につないだままに。Pilu は例外を実際に確認し、不足していれば表示します。
iPhone を赤ちゃん側にする場合、画面は点けたままにする必要がありますか？
音声だけなら不要で、バックグラウンドでも続きます。映像には Pilu を表示したままにする必要があります。iPhone はバックグラウンドでカメラを止めるためです。Pilu を前面にして iPhone を充電器につないでください。画面は Pilu が自動で暗くします。
Pilu はどのくらいバッテリーを使いますか？
映像ありの一晩は赤ちゃん側の端末でかなりバッテリーを使い、「音声のみ」ならずっと少なくなります。Pilu は残り時間を推定し、充電されていなければ警告します。おすすめ：2 台とも充電器に。
SIM なしで外出先でも使えますか？
はい、どちらかの端末が Android なら可能です。SIM もインターネットもなしでホットスポットを自分で作ります。SIM のない iPhone/iPad 2 台ではネットワークを作れません。SIM 入りの iPhone はインターネット共有を使います（ストリーミングはモバイルデータを消費しません）。
iPhone のホットスポットで名前とパスワードを入力するのはなぜ？
Apple はアプリにインターネット共有へのアクセスを許可していません。オンにすることもパスワードを読むこともできません。そのため一度だけ両方を入力します（設定 → インターネット共有）。Pilu が記憶して相手の端末用のコードを作ります。
端末に「インターネット未接続」と表示されます。
ホットスポットのネットワークでは正常で正しい状態です。このネットワークは 2 台のためだけにあります。Pilu が接続を維持します。見守り中は自宅の Wi-Fi に戻さないでください。
Pilu が位置情報や「付近のデバイス」を求めるのはなぜ？
「Wi-Fi なしで接続」のためだけです。Android はアプリが作成または参加するすべてのローカルネットワークにこの権限を要求します。Pilu が位置を読み取ることはありません。自宅の Wi-Fi ではこの権限は不要です。
録音や録画は保存されますか？
いいえ。音声と映像はライブで送られるだけで、端末にもほかのどこにも保存されません。端末に残るのはイベントログ（警報の時刻など）だけです。
他の人が見たり聞いたりできますか？
接続時にコードをスキャンした人だけです。接続はエンドツーエンドで暗号化され、あなたの端末は赤ちゃん側の端末のデジタル指紋を確認します。コードのない端末には応答しません。念のため「再接続」でいつでも新しいコードを作れます。
Pilu フル版は 2 台とも購入する必要がありますか？
いいえ。あなたの端末（「あなたの手元」）で一度購入すれば、接続後に赤ちゃん側の端末も自動でロック解除されます。別のプラットフォームでも同じです。購入画面は保護者側の端末にだけ表示されます。
新しい端末に変えました。購入を戻すには？
新しい端末の購入画面で「購入を復元」をタップします（同じストアアカウント）。または、すでにロック解除済みのもう一方の端末と一度接続するだけでも、世帯ライセンスが引き継がれます。
警報が多すぎる、または少なすぎます。
あなたの端末で感度を変更してください。「低」は小さな音を無視し、「高」はぐずり声にも反応します。部屋の騒音源（扇風機、道路）とベッドまでの距離にも注意してください。
保護者側の端末を 2 台同時に接続できますか？
Pilu は赤ちゃん側 1 台と保護者側 1 台をつなぎます。2 台目は見守りを引き継げます。接続するとその端末がアクティブになります。iPhone なら Apple Watch にも状態を表示できます。
Apple Watch に「ライブデータなし」と表示されます。
時計は iPhone が今送っているものだけを表示します。iPhone で Pilu を開いて見守りを開始してください。画像を受け取るには時計アプリが表示されている必要があります。グレーのままなら iPhone と時計の接続が一時的に切れています。時計が知らない緑を表示することはありません。
言語を変更するには？
設定（歯車）→「言語」。「システムの言語」は端末の設定に従います。ほかを選ぶとすぐにこの端末だけに適用されます。相手の端末には独自の言語設定があります。
Wi-Fi が一瞬切れるとどうなりますか？
あなたの端末が黄色になり、数秒間生存信号がないと赤になって警報が鳴ります。Pilu は新しいコードなしで自動的に再接続を続けます。音声が再び届くと緑に戻り、警報は止まります。
サブスクリプションを解約するには？
設定（歯車）→「サブスクリプションを管理」で、ストア（Apple または Google）のサブスクリプション管理が開きます。そこでいつでも解約できます。Pilu フル版は支払済み期間の終了まで使え、その後は無料部分（音声、警報、話しかけ、サウンド、ナイトライト、ログ）がそのまま使えます。無料の 7 日間以内に解約すれば料金はかかりません。
Pilu が室温を表示しないのはなぜですか？
Pilu が室温を表示するのは、赤ちゃん端末に室温センサーが内蔵されている場合だけです。そのような Android 端末はごくわずかで、iPhone と iPad にはまったくありません。センサーがない場合は、推定値を表示する代わりに、両方の端末に「温度センサーなし」とはっきり表示されます。バッテリーや端末の温度は室温ではないため、意図的に表示していません。ヒント：赤ちゃん端末のそばに普通の室内温度計を置くのが、いちばん確実な方法です。